A coalition of environmental groups filed suit in federal court in Denver on Tuesday seeking to return management of gray wolves in Wyoming to the U.S. Fish and Wildlife Service, claiming wolves should remain classified as an endangered species.